Quando la memoria inciampa

 

 di Elisa Kirsch

 

A Berlino, Colonia, Amburgo, Dortmund e in moltissime altre città tedesche (e non solo) può capitare di abbassare lo sguardo e incontrare una piccola lastra d’ottone incastonata nel marciapiede: un nome, una data di nascita, una deportazione, talvolta una data di morte.

Sono le Stolpersteine, le pietre d’inciampo ideate dall’artista tedesco Gunter Demnig. Da quando, negli anni Novanta, Demnig posò le prime a Colonia, il progetto è diventato il più grande memoriale decentrato del mondo: oltre 116.000 pietre in 31 Paesi europei.

La loro idea è semplice e, proprio per questo, potentissima: ricordare le persone nel luogo in cui vivevano. Non soltanto davanti a un monumento, non soltanto in un museo, ma sulla strada che percorrevano ogni giorno. La memoria viene così restituita alla geografia della vita quotidiana.

Questa forma di memoria, in questi giorni, è finita al centro di una vicenda che riguarda la Germania e che lascia un certo sapore amaro.

La decisione di Heidenau

Il 24 settembre scorso il consiglio comunale di Heidenau, in Sassonia, ha approvato a maggioranza una mozione sostenuta da CDU, AfD e Bürgerinitiative Oberelbe: in futuro non potranno essere posate nuove Stolpersteine sulle strade e sui marciapiedi della città. Tredici consiglieri hanno votato a favore, sei contro e uno si è astenuto. Le pietre già presenti resteranno.

La motivazione ufficiale riguarda la forma del ricordo. Secondo i promotori, lasciare i nomi delle vittime sul pavimento significa permettere che vengano calpestati. Il progetto alternativo prevede un luogo centrale della memoria, probabilmente nel cimitero nord della città.

La sindaca Conny Oertel ha insistito sul fatto che non si vuole mettere in discussione il se ricordare le vittime del nazismo, ma il come. La critica alle Stolpersteine non è affatto nuova né coincide automaticamente con una posizione politica di destra: esistono, anche all’interno del mondo ebraico tedesco, opinioni differenti sul progetto.

Charlotte Knobloch, per esempio, lo ha criticato proprio perché ritiene indegno che i nomi degli assassinati possano essere calpestati; altri rappresentanti delle comunità ebraiche, invece, ne hanno difeso il valore.

Ma proprio per questo la vicenda di Heidenau merita attenzione, perché una cosa è discutere su come ricordare, altro invece è escludere per principio una forma di ricordo dallo spazio pubblico.

Una memoria che viene incontro

Il senso delle Stolpersteine sta anche nel loro nome. La pietra non deve necessariamente far inciampare il piede: deve far inciampare soprattutto il pensiero. È una memoria che non aspetta il visitatore dentro un museo, ma ci viene incontro mentre andiamo al lavoro, portiamo il cane a passeggio, accompagniamo nostro figlio a scuola.

È una memoria che interrompe la normalità, mostrandoci che prima  di essere una vittima la persona che viveva lì era un vicino di casa. Aveva un indirizzo, una famiglia, un mestiere, una quotidianità. Questo è il gesto quasi letterario delle Stolpersteine: restituire una biografia laddove era stata strappata.

Per questo la proposta di spostare il ricordo in un luogo centrale e separato non è una questione puramente logistica. Un memoriale in un cimitero può essere solenne, dignitoso, necessario, ma racconta una cosa diversa e occorre andarci apposta. Una Stolperstein invece racconta: questa persona apparteneva a questa strada, a questa città, a questa comunità.

Dalla Germania all’Italia

L’idea delle pietre d’inciampo, dalla Germania  è stata adottata anche in Italia.

Le prime pietre italiane sono state posate a Roma nel 2010. Da allora il progetto si è diffuso in  96 città italiane, ricordando le vittime della persecuzione nazista e fascista: ebrei deportati, ma anche oppositori politici, militari e altre persone perseguitate.

Queste pietre ci ricordano che la storia della Shoah non è soltanto una storia tedesca, ma anche italiana: le leggi razziali, le deportazioni, le persecuzioni, la collaborazione del regime fascista con la macchina nazista.

Tra gli ebrei italiani deportati c’è Primo Levi, chimico torinese sopravvissuto ad Auschwitz, che ha dedicato gran parte della sua opera alla necessità di restituire un volto e un nome a chi il sistema concentrazionario aveva trasformato in un numero.

Le Stolpersteine compiono, in un certo senso, il movimento contrario: prendono una vittima anonima della storia e la riportano dentro una biografia. Ci dicono (giusto per citare le Stolpersteine che mi sono più care nella cittadina in cui vivo): “qui abitava Roby Katzenstein”, un bambino di tre anni assassinato insieme alla madre pochi giorni dopo la sua deportazione; “qui abitava Ludwig Tappe”, membro di un’organizzazione armata contro il nazismo, impiccato una volta scoperto.

Il problema è ciò che vediamo

Il dibattito tedesco sulla memoria del nazionalsocialismo non si sopisce mai. Eppure, in Germania i ragazzi scoprono tra i banchi di scuola cos’è la Shoah solamente a partire dalla nona classe (la nostra prima superiore). Eppure, secondo un articolo della Zeit dello scorso anno, solo il 12% dei giovani tedeschi dai 18 ai 34 anni sa cos’è la Shoah. Eppure, in questo Paese, i neonazisti e populisti conquistano sempre più   spazio politico.

Per questo la domanda che rimane non è se sia dignitoso camminare sopra una pietra, quanto piuttosto quanto spazio deve occupare la memoria nella nostra vita quotidiana.

Una memoria che ci aspetta in un luogo apposito è una memoria alla quale possiamo eventualmente decidere di andare incontro. Una memoria incastonata nel marciapiede, invece, ci viene incontro lei.

Una società non ricorda soltanto quando viene organizzata una commemorazione. Ricorda anche – e soprattutto – quando costringe il passante, per un istante, ad abbassare gli occhi e a leggere un nome.