Echi e persistenze nella polvere. La poesia di Guido Mattia Gallerani

Pubblicato il da

di Gabriella Grasso

La poesia è epos dalla notte dei tempi: attraverso l’energia della parola intreccia trame di popoli, il noto e il mistero delle loro vicende. Oggi questa vocazione epica sembrerebbe scomparsa e forse, per molti motivi, improponibile. Potremmo ritrovarla, in chiave nuova e problematica, in alcune opere che illuminano aspetti critici della convivenza sociale nell’epoca post-industriale e digitale, quali la mercificazione e la spersonalizzazione dei rapporti, la precarietà delle condizioni economiche, lo squallore degli ambienti urbani, il carattere aleatorio degli spazi digitali.

Di contro, la poesia proposta da Guido Mattia Gallerani nel suo ultimo lavoro, I popoli scomparsi, edito da Pequod nel 2020, sembrerebbe riallacciare i fili dell’epica tradizionale. Non è del tutto così, come vedremo.

I protagonisti della lunga incursione che Gallerani compie nel passato, a ritroso nel tempo, sono gli antichi popoli succedutisi in aree ed epoche diverse e di cui, spesso, sono rimaste rare tracce. L’autore ce ne offre rapidi quadri, excursus che si coagulano attorno ad elementi salienti, caratterizzanti. Si parte dall’uomo di Neandhertal, con un esordio che la dice lunga sull’angolatura scelta dal poeta nel presentare lui e gli altri compagni della specie umana: “Si credeva la creatura più speciale, / ma era solo il più giovane / tra gli abitanti effimeri del mondo”. Il suo destino appare quasi ridicolo: “Da cacciatore a vittima, dietro le teche di un museo”. Si prosegue con le prime civiltà, scrigno di misteri e di graduali conquiste, puntualmente  travolte dal movimento dialettico dell’apparire e della dissolvenza.

Quello che Gallerani mette in luce, con raffinata ironia, resta sempre il carattere effimero, transitorio di ogni acquisizione, la labilità di ogni traguardo. I Sumeri “non ebbero epiteti al loro nome / poi che il sole tramontò oltre le foreste dei cedri. / L’onda increspata dell’immortalità / non bagnò la loro fronte”. Gli Hyksos furono ingoiati dall’imbuto del tempo: “senza coltivare una memoria / lasciarono il campo a una nuova rivolta /  e così come vennero senza incontrare resistenza / senza flettere la linea del tempo /  saltarono l’ostacolo, tornarono nel nulla  / da cui nacquero”

.É’ una vis interna alle dinamiche della storia, cancellatrice, che non risparmia nemmeno gli animali: “pur anch’esse in predicato di estinzione, / rapide nel tuffo ancora / s’inabissano le foche”. Talvolta il gioco perverso del caso si serve di qualcosa di invisibile, un batterio, come nel caso di Harappa: “Ma prima di precipitare nel clinamen / dei popoli scomparsi nell’Indo / avvenne la loro spoliazione / in un batterio. Perirono così, aspettando il bisbiglio / della pioggia e che le bolle del vapore / s’involassero, centellinassero dal cielo / un raggio di sole, / una bugia / sulla fine dell’epidemia”.

Un ritratto dell’autore Guido Maria Gallerani

Dei popoli si perdono i manufatti, le iscrizioni, la voce e i pensieri ad essi sottesi: “Ne sparì la voce e la scritta / con qualche chilogrammo di oggetti lavorati”, “Capitolano dalle arcate dei portici / i nostri come i loro voti e giudizi”. La polvere sollevata dalla storia travolge uomini e idee, corpi e parole. Si succedono imprese e sorti alterne, dubbi, fedi, responsi : “mentre i popoli più poveri (…) già attendevano ormai corrotti / una fede altra dagli oracoli”.

L’incontro-scontro con l’altro, che provoca la fine e il mutamento, non avviene necessariamente tra etnie: in gioco possono esserci gruppi sociali o categorie (di lavoratori, ad esempio i barilai, o di costume, come i punk) che subiscono il confronto con nuove realtà emergenti e le inevitabili novità che ne conseguono: “Sopravvissuto alla macchina fordiana / finì in distilleria qualche anno dopo il cooper, il mastro barilaio /(…) Sarebbero arrivate le industrie dei vuoti in bottiglia / per lui e la sua famiglia”(i barilai); “volendo annunciarne la fine, negli anni ’80 / divennero i cattivi di tutte le anime del progresso” (i punk).

Parallelamente, nuovi paesaggi sconvolgono gli antichi, inesorabilmente: “Erano un grattacapo a latere le pagode, una disarmonia per le vette di grattacieli – uno sbaglio cancellabile dalla gomma dei bulldozer”(Rohinga, Birmania).

In questo percorso, la parola poetica rappresenta il tentativo di riportare il passato in vita, forse, ma può farlo solo in termini di antilirismo, di narrazione disincantata. Certo, la ricostruzione puntuale e dettagliata genera nel lettore la sensazione di un viaggio nel tempo, esaltante. Tuttavia, è proprio la scelta di quegli elementi attorno a cui si sviluppa ogni quadro a rivelare l’originalità e l’atipicità (rispetto al genere letterario) dello sguardo del poeta. I popoli scomparsi, lo dice già il titolo, si sono succeduti, scalzati o sovrapposti, comunque inceneriti dall’incedere impietoso del tempo e dal gioco delle parti, mostrando le proprie fragilità.

Ieratici se visti da lontano, come l’epica classica e la storia ce li hanno sempre fatti vedere; incoerenti, a tratti bizzarri, instabili se visti da vicino, come accade leggendo questi testi.  Unici se considerati singolarmente, simili nelle loro debolezze, se visti nella cordata del cammino dell’umanità.

Popoli scomparsi, mentre cancellato – nella polvere della storia – appare ogni confine, strenuamente difeso, ma, in fondo, banalmente riduttivo. Come ogni tassonomia che ci riguardi, del resto.

 

 

 

 

 

Alcuni testi

 

 

Uomo di Neanderthal

 

Si credeva la creatura più speciale,

ma era solo il più giovane

tra gli abitanti effimeri del mondo.

Nelle steppe spiluccava le bacche,

collezionava gemme colorate

accompagnato dal mugugno delle scimmie.

Ben prima della nascita dei miti,

fuggiva dietro le sue frecce

l’orso bruno, il Grizzly.

Velocemente la terra si raffredda,

le risorse decrescono e induriscono

di promesse. Uscito indenne

da un’altra glaciazione uno più intelligente

avvolto dalla corteccia cerebrale

avanza al riparo, acclimatato alle foreste.

Smise di mettere su bivacchi

al di là del vallo alpestre

e di comunicare cogli antichi gesti.

I fratelli lo abbandonavano,

lo guardavano con la famiglia scemare

anno dopo anno, separandosi solitario

dalla protezione del fuoco.

Da cacciatore a vittima,

dietro le teche di un museo

raffermo nella sua requie

di cera e tende di cartone

solleva compassione

nei visitatori. Nessuna parola

dalle sue vittorie, né leggenda

per un’anima preumana e impaurita,

con la sua cena ancora lì

lontana un passo nel diorama,

imbalsamata nella formalina.

 

*

 

Gli oracoli

 

L’oracolo spezzò i cieli, le nuvole,

le migrazioni del falco col bastone.

Se vedeva uno scorcio nel sereno

alle sue parole seguiva un fuoco,

un bagliore che avvertiva le torrette

in riva al mare e la legione.

Non accettava rimproveri

qualora il fato si mettesse di lato.

Ma ogni destino si svela al seguito

di un’orda ignota e del suo esodo.

Quando ritornò a volteggiare sulle teste

dalla cresta intangibile dei monti

il viaggio ingannò gli interpreti

del verso e solo vaticini ambigui

preservarono la città dalla follia

mentre fuori dalle porte abbandonavano

i popoli più poveri, che già attendevano

ormai corrotti una fede altra dagli oracoli.

 

*

 

 

I punk

 

Incerti tra il babelismo verticale

delle chiome e una scapigliata

fluorescenza delle tinte

andavano alla mascherata compatti

nel combattuto chiasmo del vestiario.

Portavano la cresta viola

come i cavalieri romani

e i corazzieri italiani.

Repulsione destavano

all’entrata nell’aula

davanti ai giudici in toga.

Volendo annunciarne la fine,

negli anni ’80 divennero i cattivi

di tutte le anime del progresso.

Accorpati alla classe dei nemici

a uno a uno li cacciarono

dal teatro urbano, molti ne dilaniarono

i dobermann dell’unità cinofila.

Furono fatti esplodere in bulbi di luce venosa

dai pugni e dai calci

di Ken il guerriero.

Vennero investiti da Mad Max

sulle strade australiane.

Sotto lo sguardo di fanciulli persi,

finirono giustiziati a morte

sullo schermo, pubblicamente

loro innocui gladiatori di spray,

precursori dagli elmi rosa.

 

 

763 comments

  2. patente b says:

    Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this before. So good to seek out somebody with some original ideas on this subject. realy thank you for starting this up. this website is one thing that’s needed on the net, someone with a bit originality. helpful job for bringing one thing new to the web!

  5. zmozero teriloren says:

    Thank you a lot for sharing this with all people you actually know what you’re talking approximately! Bookmarked. Please additionally seek advice from my web site =). We may have a hyperlink alternate arrangement between us!

  7. honda usato says:

    I haven?¦t checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  9. honda padova says:

    obviously like your web site but you have to check the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I’ll surely come back again.

  10. zmozero teriloren says:

    Admiring the dedication you put into your website and in depth information you provide. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed information. Fantastic read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  11. zmozero teriloren says:

    Hello, Neat post. There’s an issue together with your web site in web explorer, might check thisK IE nonetheless is the marketplace leader and a huge component of other folks will miss your fantastic writing due to this problem.

  12. cialis says:

    Hey there just wanted to give you a quick heads up and let
    you know a few of the pictures aren’t loading
    correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue.
    I’ve tried it in two different web browsers and both show the same
    outcome.

  19. https://xoyxoy.com/ says:

    Attractive section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

  21. mod apk says:

    Hi, Neat post. There is a problem together with your site in web explorer, could test this… IE still is the marketplace chief and a big component of people will pass over your excellent writing due to this problem.

  28. Anello di fidanzamento says:

    Hello just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Chrome. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the issue solved soon. Cheers

  30. kup prawo jazdy says:

    This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!

  33. costi notaio says:

    You really make it appear so easy together with your presentation but I find this matter to be actually one thing which I believe I might never understand. It kind of feels too complex and extremely large for me. I’m looking forward in your next put up, I¦ll try to get the cling of it!

  34. cerco notaio says:

    Hi this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  37. PIUMINO says:

    Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is magnificent blog. An excellent read. I will definitely be back.

  38. PIUMINO says:

    Hello there! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept talking about this. I will forward this page to him. Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing!

  41. TRAPUNTA MATRIMONIALE says:

    You can definitely see your expertise within the work you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. Always follow your heart. “In America, through pressure of conformity, there is freedom of choice, but nothing to choose from.” by Peter Ustinov.

  43. PIUMONE says:

    I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back in the future. All the best

  46. PIUMONE says:

    I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this info So i’m happy to convey that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make certain to don’t forget this website and give it a look regularly.

  48. PIUMINO MATRIMONIALE says:

    What i don’t realize is in truth how you are now not actually much more well-appreciated than you might be now. You’re very intelligent. You know thus considerably in relation to this topic, made me individually imagine it from a lot of varied angles. Its like men and women don’t seem to be interested until it is something to do with Lady gaga! Your individual stuffs nice. At all times handle it up!

  49. PIUMINO MATRIMONIALE says:

    Attractive part of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to say that I get in fact loved account your weblog posts. Any way I’ll be subscribing for your feeds or even I success you get admission to consistently rapidly.

  50. TRAPUNTA says:

    Great info and right to the point. I don’t know if this is in fact the best place to ask but do you people have any ideea where to get some professional writers? Thanks in advance 🙂

  52. PIUMONE says:

    Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

  53. PIUMINO D'OCA says:

    Heya i am for the primary time here. I came across this board and I to find It really helpful & it helped me out a lot. I’m hoping to offer one thing back and aid others like you helped me.

  54. PIUMINO MATRIMONIALE says:

    Excellent goods from you, man. I’ve remember your stuff previous to and you are just too magnificent. I actually like what you have acquired right here, certainly like what you’re saying and the way during which you are saying it. You are making it enjoyable and you continue to care for to keep it sensible. I can’t wait to read much more from you. That is really a wonderful website.

  55. PIUMINO D'OCA says:

    Hey! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!

  58. PIUMINO MATRIMONIALE says:

    I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking to construct my own blog and would like to find out where u got this from. appreciate it

  59. PIUMINO D'OCA says:

    Thank you so much for providing individuals with such a memorable possiblity to check tips from this web site. It’s always so lovely and as well , jam-packed with a lot of fun for me personally and my office acquaintances to search your blog a minimum of 3 times in 7 days to find out the fresh guidance you have got. And lastly, we are actually fulfilled with the sensational tactics you serve. Certain 1 points in this posting are particularly the very best I have ever had.

  60. TRAPUNTA says:

    I will immediately grab your rss as I can not in finding your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please allow me recognize so that I may subscribe. Thanks.

  61. TRAPUNTA MATRIMONIALE says:

    I was wondering if you ever thought of changing the page layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

  62. PIUMONE says:

    I have not checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  63. PIUMONE says:

    certainly like your web site but you have to take a look at the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I to find it very troublesome to inform the reality nevertheless I¦ll certainly come again again.

  66. copripiumino says:

    Whats up very cool web site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your site and take the feeds also?KI’m glad to seek out so many helpful information right here in the put up, we’d like work out extra strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .

  68. copripiumino una piazza e mezza says:

    Good day! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog. Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to begin. Do you have any tips or suggestions? Thanks

  69. copripiumino una piazza e mezza says:

    I was wondering if you ever thought of changing the page layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

  71. copripiumino una piazza e mezza says:

    Greetings from California! I’m bored to tears at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I really like the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent site!

  72. copripiumino una piazza e mezza says:

    I simply desired to say thanks once again. I’m not certain the things I could possibly have made to happen without the type of methods shown by you on this industry. Completely was a troublesome situation in my position, but taking note of the very expert tactic you managed that took me to leap over delight. Now i am happy for the help and in addition sincerely hope you know what an amazing job you have been accomplishing instructing people with the aid of your web site. I am sure you have never come across any of us.

  82. copripiumino matrimoniale says:

    Howdy would you mind letting me know which webhost you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a honest price? Thanks, I appreciate it!

  86. copripiumino says:

    I am curious to find out what blog system you’re utilizing? I’m experiencing some small security issues with my latest blog and I would like to find something more safe. Do you have any solutions?

  87. copripiumino says:

    After research a couple of of the weblog posts in your website now, and I really like your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and might be checking back soon. Pls try my website online as effectively and let me know what you think.

  95. sacco copripiumino says:

    I do not even know the way I stopped up right here, but I believed this submit used to be good. I don’t realize who you might be however definitely you are going to a famous blogger in the event you are not already 😉 Cheers!

  97. sacco copripiumino says:

    Someone necessarily assist to make seriously posts I might state. This is the very first time I frequented your website page and up to now? I surprised with the analysis you made to create this actual put up incredible. Wonderful task!

  100. copripiumino una piazza says:

    Do you have a spam problem on this website; I also am a blogger, and I was curious about your situation; many of us have developed some nice methods and we are looking to trade strategies with other folks, why not shoot me an e-mail if interested.

  103. copripiumino says:

    I’ve been exploring for a bit for any high quality articles or weblog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site. Studying this info So i’m glad to show that I have an incredibly excellent uncanny feeling I discovered just what I needed. I such a lot indisputably will make sure to do not overlook this site and provides it a look on a constant basis.

  107. panieri says:

    Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s really informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

  109. panieri says:

    Hi this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  147. escort says:

    I truly love your site.. Great colors & theme.

    Did you make this website yourself? Please
    reply back as I’m looking to create my very own site and want to
    know where you got this from or what the theme is called.
    Thank you!

  165. Devin says:

    Hi there, I discovered your site via Google even as searching for a similar subject,
    your web site got here up, it seems good.
    I have bookmarked it in my google bookmarks.
    Hello there, just changed into alert to your weblog via Google, and found that it’s truly informative.
    I am gonna be careful for brussels. I will be grateful in case you proceed this
    in future. Numerous other people will probably be benefited out of your writing.
    Cheers!

  226. software gestione magazzino says:

    Thank you for sharing superb informations. Your site is very cool. I am impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and just could not come across. What a perfect website.

  227. softshop says:

    Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  265. ricette senza glutine says:

    Howdy very cool site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your website and take the feeds also?KI am glad to find so many useful info here within the publish, we need develop extra strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  286. quiz patente b says:

    Merely wanna comment on few general things, The website design and style is perfect, the subject matter is very wonderful. “The enemy is anybody who’s going to get you killed, no matter which side he’s on.” by Joseph Heller.

  287. patente b says:

    Woah! I’m really enjoying the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that “perfect balance” between user friendliness and appearance. I must say you have done a superb job with this. In addition, the blog loads super fast for me on Safari. Exceptional Blog!

  288. quiz patente b says:

    Hello, Neat post. There’s a problem with your site in web explorer, could check this?K IE nonetheless is the marketplace chief and a big component to folks will omit your great writing due to this problem.

  296. Tavolino chirurgico says:

    Hey very cool web site!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds alsoKI’m satisfied to search out a lot of useful info right here in the post, we want work out extra strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .

  308. Panieri Onlin eCampus says:

    I’m really inspired with your writing talents and also with the format for your blog. Is that this a paid subject matter or did you customize it your self? Anyway keep up the nice high quality writing, it is rare to look a great weblog like this one nowadays..

  335. Europa-Road Kft. says:

    I like the valuable information you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here regularly. I am quite sure I will learn lots of new stuff right here! Best of luck for the next!

  343. comprare patente b says:

    Hello, Neat post. There’s a problem together with your website in internet explorer, might check this… IE still is the marketplace chief and a big section of folks will pass over your fantastic writing because of this problem.

  344. comprare la patente b says:

    Greetings! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting tired of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

  383. Bracciali tennis says:

    I will right away take hold of your rss feed as I can not find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please let me recognise in order that I may subscribe. Thanks.

  384. stesura tesi di laurea says:

    I intended to send you the little note so as to say thanks a lot over again with your pleasing guidelines you have discussed on this page. This is really extremely generous of you to provide extensively all most people could have sold as an electronic book to help with making some profit for their own end, particularly now that you could have tried it if you wanted. Those good tips additionally acted to become fantastic way to recognize that other individuals have the same dreams just like my very own to understand great deal more pertaining to this problem. I’m certain there are several more enjoyable times in the future for people who looked at your blog post.

  395. movie money says:

    Hello, Neat post. There is a problem together with your web site in web explorer, would test this… IE still is the market chief and a large element of folks will omit your magnificent writing because of this problem.

  396. play money says:

    Hi! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no backup. Do you have any solutions to protect against hackers?

  418. come mettere ciglia finte says:

    There are some attention-grabbing cut-off dates in this article but I don’t know if I see all of them center to heart. There’s some validity but I’ll take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we would like more! Added to FeedBurner as nicely

  422. continued says:

    I have been surfing online more than three hours these days, yet I never found any fascinating article like yours. It is beautiful price sufficient for me. In my view, if all webmasters and bloggers made just right content as you probably did, the net will be much more useful than ever before.

  423. go to my blog says:

    This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  427. tour delta del danubio says:

    When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thank you!